全臺首映！瑞士動畫《再見稻草人》

Craft Animation Project 做策展放映巡迴，從 2017 年 3 月英國倫敦啟程、9 月臺灣嘉義，到 10 月英國布里斯托 Bristol 的巡迴，剛好同一時間，Bristol 被國際聯合教科文組織（UNESCO）公認為電影之都（Film of city）。CAP 每一次的巡演與選片，專注在手工、傳統、多媒材的動畫類型，而導演 Rafael Sommerhalder 親自授權 Au Revoir Balthazar (2015) 的短片，除了橫掃全球動畫獎座，也是一路跟隨 CAP 的停格動畫。

Au Revoir Balthazar (2015)（中譯：《再見稻草人》）與CAP 策展人初次見面是在倫敦國際動畫節的「Marvellous Animation（中譯：無可比擬的動畫）」單元裡，單元簡介還特別標示，此節目適合 8 歲至 15 歲的兒童青少年觀賞。但是，Au Revoir Balthazar 詩意美麗至極的畫面下，滿腹深深的藍色哀愁感，小朋友真能體會嗎？

我當初看完的「電影餘」震撼讓我久久無法平靜，為什麼 9 分半的動畫威力會這麼強大？

直至今日，每次看依舊撼動萬分。

Au Revoir Balthazar 製作過程（點圖看影片）

講求真實質感與原真，大概就是導演本人對事物鍾愛的偏好，也在創作中表露無疑。

Au Revoir Balthazar 的場景製作、角色模型設定都取自大自然的素材，貝殼、木材、葉子等，由多層次的方式交疊背景創造立體感。導演想要從真實中創作真實，因此畫面需要森林場景，他就去自然森林實地尋找他要的素材，他曾經為了問到底要哪種羽毛的質感，一天打給動畫製片 5 次！

瑞士籍導演 Rafael 說他以前在瑞士 Lausanne 讀一般的電影學院，偶然一天他看見一個 CGI 的學生在做動畫後製，那一幕的巧遇，動畫這件事就在 Rafael Sommerhalder 的心中種下毒藥般的種子，以至於畢業製作提了動畫創作的案子，才有更之後的創作和 Au Revoir Balthazar 出現。

Rafael導演說他真的很喜歡去電影院看電影。他去電影院不是要去分析電影，而是單純的做為一位觀影人，任憑電影在這幾個小時的時間裡引領他，並在電影院裡好好的享受電影給的情緒。他過去所拍的電影或是動畫，故事都是單線性的，都不複雜，他認為或許就是因為他喜歡單純的觀影感受，期待自己也做出簡單的作品，讓觀眾好好去體驗。

Craft Animation Project (CAP) 第一檔的選片，首要條件是動畫的製作必須不是純 CGI 的製作方式。而 Au Revoir Balthazar 不只是利用自然素材創造了一部「憂傷與幻想」的落成禮，更講究畫面中角色的每個細節，是一部真正用雙手的溫柔做出這部「詩動畫」，以淺淺的顏色塗畫出深層的情緒感。

某種程度上，導演的偏好與 CAP 策展的概念不謀而合，因此 CAP 當初跟 Rafael 提案邀約，導演一口答應，把正在國際巡迴的作品完整版，交給了 CAP 做獨立公開放映。

前陣子 Au Revoir Balthazar 終於跑完大半的國際重量級的影展巡迴，線在在網路上開放付費線上收看。

如果你想跟導演一樣，到實際的空間裡好好的用心與身體去感受影片渲染出來的情緒，12 月 2 號在臺中的黎明幼兒園有完整版公開亮相！

這部無可比擬的，詩般的，夢境似的，憂傷感的影像抒寫，讓我們一起在黎明再見稻草人。

Au Revoir Balthazar 官方網站：http://www.aurevoirbalthazar.com/

Vimeo 頻道：https://vimeo.com/crictor