夢遊中的 Alice
最新版的夢遊愛麗絲應該是 2016 年發行的 Alice Through the Looking Glass ,雖然由 Tim Burton 製作公司製作,但導演不是提姆波頓,而是 James Robin。不過迪士尼 2016 版的愛麗絲,其實有部參考短片,那就是 1936 年米奇老鼠的 Thru The Mirror,其中 Mickey 看著愛麗絲夢遊書睡著了,而夢境中的牠穿過鏡子來到一個一切物品都擬人化的屋子,就開始了牠的夢遊了。裡頭也有許多後來迪士尼電影的影子,尤其是沙發和墊腳椅令人想到 Beauty and the Beast。
影史中,最早有 Alice 的影片製作是 1903 年英倫人 Percy Stow 製作的 Alice in Wonderland,雖然部片不是動畫,而是用一些拍設技巧去放大縮小演員的身形,但已經有相當的錯置趣味。這部約 10 分鐘的影片,影片帶已毀損嚴重,如今由英國國家電影協會(BFI)修復保存。
2017 年 BFI London Film Festival 動畫選片,有一種歷史的張力,選片從電影影史最早默片年代、實驗片到 20 世紀 60年代的動畫製作,可以片面一窺英國動畫發展的痕跡。(https://whatson.bfi.org.uk/lff/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=fromjealousdollstobrutishbulldogs&BOparam::WScontent::loadArticle::context_id=)
說回到 Alice,捷克布拉格導演 Jan Svankmajer 指導的停格動畫,結合真人演出的 Alice (1988)有一種實驗性的美感,覺得一群骨骸屍體在追殺變成洋娃娃的愛麗絲滿酷的。
由於 2015 年 Alice in Wonderland 適逢 150 週年,英國舉國歡慶,舉凡路過的裁縫服飾店...
Portobello 市集的骨董店...
英國國家圖書館(https://www.bl.uk/alice-in-wonderland/articles/alice-at-150)、維多利亞與亞伯特分館童年博物館(http://www.vam.ac.uk/moc/exhibitions/the-alice-look/)等等,都有做一系列的商品與展示。
如今,雖然美國迪士尼取走了許多原創童話、小說、歌劇等現代詮釋權,但回過頭瞭解這些原著的版本與文化,或許更會發現現今被抹滅的故事與傳統。