單身過後的戀人-《戀人絮語》的第二次以前
Let the Sunshine In (2017), photo from UniFrance.
我獨自走出電影院。
剛看過的電影又勾起了我對自己戀愛中所遭逢的種種曲折的萬千思緒,我發出了這聲奇怪的呼喊:不是「算了,算了!」而是「我想弄明白!(我這是怎麼了)」
「我想弄明白。」
如果意識本身就是個渾然天成的精神迷幻藥,讓人徹徹底底地擺脫現實,在純淨的夢境中窺出愛情的模樣。
(《戀人絮語》,江耀進,武佩榮譯,1991)
- - -
昨天是「雙十一」節,就是對岸俗稱的光棍節。
單身確實相當值得慶祝,因為你不必為誰而報備或負責。對於一個 loner 而言,單身是再好不過的狀態。與此同時,卻也沒有機會品嚐戀愛的苦痛酸甜,那些等待、期盼、幻想小劇場、炙熱的瞬間、被完全體解認同的終於、那些場景招喚而來的個人回憶、曾經過於年輕而以為愛情的遺憾、為他而寫作的詩篇,和戀人之間輕聲細語的秘密。
自由戀愛雖然不能成為保證婚姻美滿的必要因素,但戀愛確實讓人失魂,令人變得自己都不認得的陌生人,戀愛是種迷幻劑,加深人們對世界的幻想程度,也是種濃烈的化學藥劑,可以讓人蛻變,也能活生生地摧毀一個人。
今天是 Roland Barthes 的生日喔。所以特別寫了這篇慶祝戀人之間的各種話語。
2017 年一部改編自羅蘭巴特《戀人絮語》(A Lover's Discourse: Fragments, Fragments d'un dicours anoureux, 1977)的電影, Let The Sunshine In (2017) ,在法國坎城影展平行單元的「導演雙週」(Quinzaine des Realisateurs)作為開幕片,導演 Claire Denis 在這部片注入了黑色幽默的色彩,去詮釋戀人之間優柔寡斷、理想主義與欲望匱乏的互動。這部片沒有進來臺灣。不過猜想,這是一部對話相當有趣的劇情片。
在電影院的一場戲 Let The Sunshine In (2017),
男人說:我喜歡以前的我們。但以前再也不存在了。
女人說:或許不是那樣。或許以前還在,第二次的以前(a before the second time):)。
男人說:噢!那以前的之前已經結束了,(摟著女人)那就還有之前的之後(a before after)囉。
- - -
我們都想弄明白,為何當愛情張狂時我們無能為力的去解套,而僅僅只能陷入愛情蔓延所寫出的劇本,我們僅僅只能是那個主角,緊緊地跟隨在愛情導演的調度。或許就是因為不明白,愛情才得以現形,你想徒手抓住一道看似有形狀的光束,那只是痴人妄想,愛情在那裡,你只能好好的愛自己,她自然會照耀到你,而你猛烈的追尋,恐怕只是一趟沒有結果的旅程而已。
戀人會有第二次的以前嗎?以前那段一切都好的時光。